NÉGONDO, NÉGUNDO, NEGUNDO, subst. masc.
BOT. Érable originaire d'Amérique du Nord, de la famille des Acéracées, dont certaines variétés, à feuilles panachées de blanc, sont cultivées comme arbustes d'ornement. Negundo panaché (Catal. Clause, automne 1981, p.10). V.
acériné ex. 2.
− En appos. Érable négondo. En dehors du chêne, on pourrait envisager maintenant comme feuillus le noyer noir américain, le platane, l'érable negundo, le peuplier, l'aulne commun ou vergne (Forêt fr.,1955, p.8).
Prononc. et Orth.: [negɔ
̃do]. Littré: négundo; Rob., Lar. Lang. fr.: négondo ou négundo; Lexis 1975: negundo ou négondo. Plur. des negundo (G. Nicholson, S. Mottet, Dict. pratique d'hortic. et de jard., Paris, Libr. Sc. et Arts et G. Doin, 1939), des négondos (Lar. Lang. fr.), des négundos. Étymol. et Hist. 1602 negundo (Colin, Hist. des drogues, p.281 [trad. d'un ouvrage lat. de Clusius (1593), où le mot se trouve dans la partie traduite d'un ouvrage esp. de Acosta, continuateur des travaux du Portugais Garcia da Orta (1563), ce dernier employant negundo, v. Dalg.]). Empr., par l'intermédiaire du port., de l'esp. et du lat. negundo (cf. supra), au concani [lang. du territoire de Goa] ningūd ou lingūd, de même sens (v. Dalg. et Arv.).