Un dictionnaire français Le trésor de la langue française

Dans cette page, retrouvez les définitions de:

RADIÉ, -ÉE, -ÉES, adj. et subst. fém. plur.

I. − Adjectif

A. − Qui présente des lignes rayonnant à partir d'un centre. Un muscle, composé de différens faisceaux radiés (Cuvier, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 361).Le duvet de la pêche, la cendre de la prune, le cristal radié de la neige (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 447).

B. − Spécialement

1. ANTIQ., HÉRALD. Couronne radiée. Synon. de couronne radiale (v. radial¹C).La meunière coiffa le brasier d'une large marmite, dont la flamme embrassa le fond noir comme une couronne d'or radiée (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 340).

2. BOT. [En parlant d'un capitule composé] ,,Qui possède des fleurs tubuleuses au centre et des fleurs ligulées à la périphérie`` (Forest. 1946).

− [En parlant d'une plante] Qui comporte des capitules radiés. Fleur radiée. V. ligulé ex. de Plantefol.

II. − Subst. fém. plur., BOT. Tribu de la famille des Composées caractérisée par des capitules radiés. Les chrysanthèmes, pâquerettes, soleils sont des radiées. Le plan de la plupart des fleurs est circulaire (...). Quelquefois leur disque est relevé en hémisphère; et quand il est entouré de pétales plans et divergents, comme dans les radiées, il ne représente pas mal la forme d'un astre (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 62).

Prononc. et Orth.: [ʀadje]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1679 bot. adj. (Dodart, Projet de l'Histoire des Plantes d'apr. Tolmer ds Fr. mod. t. 14, p. 292: fleurs radiées); 1718 subst. fém. plur. (Vaillant, Disc. sur la struct. des fleurs, Leide, p. 12). Empr. au lat.radiatus « rayonnant, muni de rayons lumineux », « formé de rayons », dér. de radius, v. radiaire; le verbe radiare « rayonner » semblant postérieur (cf. Ern.-Meillet, s.v. radius). L'angl. radiate est att. dep. 1668 ds NED: Radiate flower. Fréq.. abs. littér.: 14.

RADIER2, verbe trans.

RADIER², verbe trans.

A. − [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.] Radier qqn (de qqc.). Ôter d'une liste, d'un tableau; exclure d'une catégorie. Synon. rayer.Radier qqn des listes électorales, du cadre supérieur de la Direction Générale des impôts; radier un membre du club. Quelques agents choisis, ce soir, aux réunions du parti, pour insinuer que Tang va être radié, qu'il le sait et qu'il place maintenant son espoir hors du parti (Malraux, Conquér., 1928, p. 70).Les deux sœurs trouvèrent bientôt des secours dans leurs familles, dont quelques membres obtinrent d'être radiés de la liste des émigrés (Balzac, Œuvres div., t. 1, 1935 [1830], Paris, L. Conard, p. 472).M^meLétourneau ne se consolait pas plus que lui qu'il eût été radié du corps des aviateurs à cause d'un défaut de la vue (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 161).

B. − [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose] Radier qqc. (de qqc.). Faire disparaître, rayer une mention d'une liste, d'un registre, d'un compte. (v. radiation¹A 2). Synon. annuler.Radier une hypothèque; radier (une affaire) du rôle. J'ai fait (...) prendre un certificat double des inscriptions existant sur Montculot (...). Ayant reconnu qu'il en existait pour une somme de 48 000 francs, je viens de les faire radier par un acte en règle (Lamart., Corresp., 1831, p. 133).

REM.

Radié, -ée, part. passé,adj. et subst. a) Part. passé de radier². b) Adj. [En parlant d'une mention, d'un nom etc. figurant sur un document] Rayé. Inscription radiée; noms radiés. (Dict. xx^es.). c) Subst. [En parlant d'une pers.] Rayé (d'une liste), exclu (d'une catégorie). Les radiés (Dict. xx^es.).

Prononc. et Orth.: [ʀadje], (il) radie [-di]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1819 (Boiste). Dér. de radi[ation]¹*; dés. -er.

RADIER3, verbe trans.

RADIER³, verbe trans.

Littéraire

A. − [Le suj. désigne une chose] Briller, rayonner d'un vif éclat. La voiture passait avec un grand fracas: une des lanternes radiait de son côté (Reider, M^lleVallantin, 1862, p. 182).[Cherbourg] le grand village sablonneux (...) où radiait une lumière frisée d'argent (La Varende, Manants du Roi, 1938, p. 200).

B. − Au fig. [Le suj. désigne une pers.] Rayonner de joie, de satisfaction. Des dindes truffées!!! (...) Astres bénins dont l'apparition fait scintiller, radier (...) les gourmands de toutes les catégories (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 278).

− [P. méton]. Visage qui radie. Candide [expira] avant notre vieux centurion, dont la face radiait d'une joie surhumaine, d'une résignation illuminée (Arnoux, Rhône, 1944, p. 48).

Prononc.: [ʀadje], (il) radie [-di]. Homon. radier^{1, 2}. Étymol. et Hist. 1. Ca 1349 « rayonner » (Guillaume de Machaut, Œuvres, éd. E. Hoepffner, t. 1, p. 182); 2. 1825 fig. « rayonner de joie » (Brillat-Sav., loc. cit.). Empr. successifs au lat.radiare « rayonner » d'où les formes pop. raier « id. » att. de 1119 (Philippe de Thaon, Comput, éd. Mall, 1289) − 1622 (E. Binet, Merv. de Nat., p. 554 ds Gdf.), dér. de radius « rayon »; cf. l'a. fr. radoiier « rayonner » ca 1225 (Reclus de Molliens, Misere, éd. A.-G. van Hamel, p. 233, 183, 12).

STAT. − Radier^{1, 2 et 3}. Fréq. abs. littér.: 18.

Radié, -ée, part. passé,

Quelques définitions tirées au hasard dans le dictionnaire :

·le trésor de la langue française, un dictionnaire français·