YPONOMEUTE, subst. masc.
ENTOMOL. Insecte lépidoptère nocturne s'attaquant aux arbres fruitiers. Le nid ne peut être qu'un assemblage plus ou moins lâche de fils de soie dans lequel les chenilles se rassemblent temporairement (...) ou d'une façon permanente (cas des Hyponomeutes) (Zool., t. 2, 1963, p. 771 [Encyclop. de la Pléiade]).Prononc. et Orth.: [ipɔnɔmø:t]. Forme réduite de hypo-. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 224: ipo-. Étymol. et Hist. 1823 yponomeute (Boiste Hist. nat.), 1878 hyponomeute (Lar. 19eSuppl.). Du gr. υ
̔
π
ο
ν
ο
μ
ε
υ
τ
η
́
ς « qui travaille aux mines, mineur », de υ
̔
π
ο
ν
ο
μ
ε
υ
́
ω « miner ».