RAINE, subst. fém.

Vx ou région. (Nord de la Loire, passim). Grenouille. Raine de buisson; raine verte. Dans le lointain on entendoit les chants extraordinaires des raines, dont les unes imitant le mugissement du bœuf laboureur, les autres le tintement d'une cloche champêtre, rappeloient les scènes rustiques de l'Europe civilisée (Chateaubr., Natchez, 1826, p. 393).Les grenouilles vernissées, les raines, lui coassent dans l'oreille [de la nageuse] (H. Bazin, Bur. mariages, 1951, p. 128).

Prononc. et Orth.: [ʀ εn]. Homon. reine et formes du verbe rainer. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1^remoit. xii^es. (Psautier Oxford, 77, 50 ds T.-L.), qualifié de ,,vx`` dès Fur. 1690. Du lat. class. rāna « id. » qui survit dans toutes les lang. rom. − excepté celles des balkans et le cat. − ainsi l'ital., le logondorien, dial. d'Engadine rana, frioul rane, esp. rana, port. rá (v. FEW t. 10, p. 53a); raine a été supplanté par grenouille* et est actuellement vx ou région. (wallon, pic., sud des Vosges, domaine francoprovençal et Ouest, v. FEW t. 10, p. 51b et 52a).

RAINER, verbe trans.

A. − MENUIS. Pratiquer une rainure dans une pièce de bois au moyen d'un bouvet ou d'une fraise. (Dict. xix^eet xx^es.). Synon. rainurer (dér. s.v. rainure).

− Part. passé avec valeur d'adj. [En parlant d'objets en bois ou, p. anal., d'une autre matière] Qui comporte une rainure. Les roulettes sont maintenant remplacées par des galets glissant dans des barres rainées (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 30).Ce qui donne une plaque de pâte dure qui est ensuite découpée en petites lanières par des rouleaux rainés à la mesure voulue (Brunerie, Industr. alim., 1949, p. 14).

B. − PAPET. Assouplir ou casser les fibres du papier à l'emplacement d'un futur pli en créant une rainure au moyen d'une molette (d'apr. Leyghes 1979).

− Part. passé avec valeur d'adj. Chemise dos rainé (J.-M. Bruneau, Équip. et fournitures pour bureaux et collectivités, avr. 1984, p. 43).

REM.

Rainoire, subst. fém.,menuis., vx. Rabot spécialement conçu pour faire des rainures. Synon. feuilleret.Occupons-nous maintenant des deux autres outils à fût, en usage chez les layetiers. Le premier est un feuilleret, qu'ils appellent rainoire (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 197).

Prononc.: [ʀene], [ʀ ε-], (il) raine [ʀ εn]. Étymol. et Hist. 1. 1832 menuis. (Raymond); 1857 barres rainées (Nosban, loc. cit.); 2. 1949 « pratiquer une rainure dans un ouvrage de carton, de métal » rouleaux rainés (Brunerie, loc. cit.). Dér. du rad. de rainure*; dés. -er.

DÉR. 1.

Rainage, subst. masc.,menuis. Action de rainer (une pièce). Rainage au mètre linéaire. Le parquet à point de Hongrie ne comportant pas de frise d'encadrement, la présence de celle-ci (...) [nécessite] un point rainé, sur tout le pourtour de la pièce (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 2, 1928, p. 188).− [ʀ εna:ʒ]. − 1^reattest. 1928 id.; de rainer, suff. -age*.

Raineuse, subst. fém.,menuis. Machine servant à faire les rainures dans une pièce de bois (d'apr. Rob. Suppl. 1970). − [ʀ εnø:z], [ʀe-]. − 1^reattest. 1966 (J.-C. Reggiani, Industr. et comm. du bois, p. 92); de rainer, suff. -euse, v. -eur².

Quelques définitions tirées au hasard dans le dictionnaire :

·le trésor de la langue française, un dictionnaire français·