PROSEUQUE, subst. masc.
ANTIQ. HÉBRAÏQUE. Lieu de prière des juifs lors de la diaspora, situé dans la campagne et non clôturé. Point de temple comparable au sanctuaire unique, point de culte sacerdotal, mais des proseuques ou lieux de prières où l'on lit la Loi et la commente en grec (Weill, Judaïsme, 1931, p.27).Prononc. et Orth.: [pʀ
ɔzøk]. Plur. des proseuques. Étymol. et Hist. 1752 (Trév.). Empr. au lat. proseucha «synagogue», gr. π
ρ
ο
σ
ε
υ
χ
η
́ «prière», «lieu de prière» et en partic. «synagogue», de π
ρ
ο
σ
ε
υ
́
χ
ο
μ
α
ι «adresser une prière», de π
ρ
ο
́
ς «vers» et ε
υ
χ
ο
μ
α
ι «adresser une prière, un voeu». L'angl. proseucha de même sens est att. dep. av. 1638 ds NED.