Un dictionnaire français Le trésor de la langue française

PENDANT, -ANTE, part. prés. et adj.

PENDANT¹, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de pendre*.

II. − Adjectif

A. −

1. Qui pend.

− [En parlant d'une partie du corps] Langue, lèvre, moustache pendante; crinière pendante; oreilles pendantes; boucles, mèches, tresses pendantes; mains pendantes; rester les bras pendants. Ici, des prés fleuris paissant l'herbe abondante, La vache gonfle en paix sa mamelle pendante (Delille, Homme des champs, 1800, p.134).Il est assis sur la table, une jambe pendante (Colette, Cl. école, 1900, p.34):

1. ... la coiffure et l'aigrette effacent tout sérieux dans une femme parée pour le bal; supposez-lui des cheveux pendants et une robe de chambre, elle pensera d'autre manière. Alain, Propos, 1921, p.299.

− [En parlant d'une chose concr.] Branche, grappe pendante; manches pendantes. Ce que les montagnards nous ont dit de l'hiver de Gavarnie, de ses glaçons pendants, de ses montagnes surchargées de montagnes de neiges (Dusaulx, Voy. Barège, t.2, 1796, p.159).Il s'arrête, il picore les beaux raisins pendants et rit de sa bouche délectée (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p.113):

2. ... des rues aux lampadaires pas encore peints, entre les longues façades suintantes, aux fenêtres bariolées des cent petits chiffons pendants, les chemises des pauvres... Céline, Voyage, 1932, p.119.

♦ Pendant à (rare).Accroché, suspendu à. La grappe pendante au cep, ou portée au pressoir exhale l'odeur des roses (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t.2, 1831, p.77).Tu vas descendre là dedans Musyne, avec la viande pendante aux crochets? (Céline, Voyage, 1932, p.104).

− En partic. Qui pend de façon disgracieuse ou ridicule. Toutes ces femmes (...) passaient la journée en pantalon, la chemise pendante par derrière (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p.344).

2. Spécialement

a) ARCHIT. Clef pendante. ,,Voussoir qui occupe le sommet d'une voûte ou d'un arc et qui descend en contrebas de la douelle`` (Chabat t.2 1876). Un vaste porche à voûte d'arête, à clef pendante, au pied d'un grand escalier de pierre (Borel, Champavert, 1833, p.61).

b) BIOL. VÉGÉT. ou ANIMALE. Qui pend vers le bas, qui se présente la tête en bas; suspendu d'en haut (d'apr. Gatin 1924 et Forest. 1946). Fleur, graminée pendante. On voit les étamines pendantes osciller dans le vent auquel elles livrent leur pollen (Plantefol, Bot. et biol. végét., t.1, 1931, p.497).Si la larve qui s'installe est celle d'une forme longiligne ou pédonculée (dressée ou pendante) le problème sera résolu: peu de place occupée sur la roche (J.-M. Pérès, Vie océan, 1966, p.78).

c) DR. Fruits pendants par branches ou par racines. V. fruit¹II B.

d) SIGILLOGR. Sceau pendant. Sceau attaché aux anciennes chartes par un ruban de tissu ou de cuir ou par une lanière de parchemin. Les plus anciens sceaux pendants sont soudés à des bandelettes de cuir souple passées dans une ou deux fentes pratiquées au bas du parchemin. Plus tard, les bandelettes elles-mêmes furent faites en parchemin (L'Hist. et ses méth., 1961, p.405).

B. −

1. DR. Qui est en instance, en litige; que l'on est en train de juger. Ce qui transpire du procès pendant à la Cour des pairs semble encore accuser les administrateurs chargés de veiller à la sûreté publique (Chateaubr., Corresp., t.2, 1821, p.162).Cette sentence suprême, qui coupait court à une instance pendante, n'avait pas été rendue selon les formes inséparables de toute justice (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.5, 1859, p.558).Le droit de juger par un tribunal de mandarins les causes pendantes entre Chinois et Européens (A. France, Pierre bl., 1905, p.213).

2. P. ext. Qui reste en suspens, qui n'a pas encore été résolu, qui n'est pas tranché. Affaire pendante. La question pendante entre les classiques et les romantiques n'excite presque plus l'attention (Delécluze, Journal, 1825, p.130).Les amis de M. Delcassé se plaisaient donc à songer, comme lui, que toutes les difficultés pendantes se résoudraient en quelque vain passage d'écrits (Maurras, Kiel et Tanger, 1914, p.157):

3. ... qui donc combattra la domination des bourgeois si tout le monde est d'abord persuadé que leur pensée saura résoudre à son heure et en son lieu l'un de ces inquiétants problèmes, toujours possibles, toujours pendants? Nizan, Chiens garde, 1932, p.121.

Prononc. et Orth.: [pɑ ̃dɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep.1694. Fréq. abs. littér.: 756. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 991, b) 1516; xx^es.: a) 940, b) 987.

D'autres mots du dictionnaire :

emphytéose | pourpre

quelques définitions tirées au hasard dans le dictionnaire :

·le trésor de la langue française, un dictionnaire français·