MOFLER, verbe trans.
Région. (Belgique, arg. des étudiants). Recaler, coller à un examen. Synon. région. buser.Inutile d'ajouter que buser et mofler se conjuguent surtout à la forme passive (M. Pironds B. Acad. roy. de lang. et litt. fr.,t.43, 1965, p.246).REM. Mofleur, subst. masc.,région. (Belgique), arg. des étudiants. Examinateur qui a la réputation d'être très sévère et de faire échouer. Il est vrai que chaque institut compte aussi son poids de juges sadiques, agressifs, intraitables, le «mofleur» invétéré (Spécial, 63 ds Baetens1971).
Prononc.: [mɔfle]. Étymol. et Hist. 1930 «gifler; recaler à un examen» (Haust, s.v. mofe). Mot wallon, dér. de mofe «gros gant», forme wallonne correspondant au fr. moufle2*.