MÉSINTERPRÉTER, verbe trans.
Rare. Mal interpréter, mal comprendre (quelque chose). Barrès se taisait, puis riait (...) d'un rire mêlé de tendresse et de réserve, mésinterprété par les malveillants (Blanche,Modèles, 1928, p. 27).Il est nombre de menus faits (...) que je ne me suis expliqué que beaucoup plus tard (...) et qu'elle m'avait laissé mésinterpréter (Gide,Et nunc manet, 1951, p. 1132).Prononc.: [mezε
̃tε
ʀpʀete], (il) mésinterprète [-pʀ
εt]. Étymol. et Hist. 1748 (Diderot, Les Bijoux indiscrets, p. 169). Dér. de interpréter*; préf. mé-*. Cf. l'angl. to misinterpret, de même sens que le fr., att. dep. 1589 ds NED.