MANÉAGE, subst. masc.
MAR., vieilli. Travail qu'un capitaine ou un armateur peut exiger des matelots d'un autre navire quand ils sont inoccupés, à titre de corvée et sans rétribution, pour charger ou décharger des marchandises (d'apr. Will. 1831). Prononc.: [manea:ʒ]. Etymol. et Hist. 1647 (Cleirac, Rooles d'Oleron ds Jal); 1690 (Fur.). Dér. de l'a. fr. maneier, manoier, v. manier; suff. -age*.