LUCTUEUX, -EUSE, adj.
Qui provoque l'affliction, la douleur; funèbre. À Saint-Sulpice (...) Durtal avait suivi les incomparables offices de ces jours luctueux, de ces minutes noires, écouté la douleur infinie de la Passion (Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 45).− MÉD., vx. Pénible, douloureux. En partic. [En parlant de la respiration] Plaintif. La respiration est luctueuse lorsque l'air expiré produit le son qu'on appelle gémissement (Nysten1824).
Prononc. : [lyktɥø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. xves. « funeste, triste » (Chron. et hist. saintes et profanes, Ars [3515], fo112 vods Gdf.); 1460-63 (G. Coquillart, Trad. de l'hist. de la guerre des Juifs ds
Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, t. 2, p. 318); 2. 1765 méd. respiration luctueuse (Encyclop. t. 14, p. 185b, s.v. respiration). Empr. au lat. luctuosus « qui cause de la peine, du chagrin, douloureux », dér. de luctus « douleur, chagrin, deuil ».