LEXICALISER, verbe
A. − LING., emploi pronom. réfl. [Correspond à lexicalisation A; le suj. désigne une suite de morphèmes ou un syntagme] Se transformer en unité lexicale autonome. Locution qui se lexicalise.
B. − INFORMAT., emploi intrans. [Correspond à lexicalisation B] Pratiquer l'opération de lexicalisation. Soit un fichier dont chaque fiche contient une zone forme, suivie d'une zone adresse lexicale; si l'on lexicalise sur la première zone on obtient la liste alphabétique des formes; sur la seconde et la première, on obtient la liste des formes classées sous chaque adresse en ordre alphabétique, ces adresses étant elles-mêmes en ordre alphabétique (Mounin1974, p. 202).
Prononc. : [lεksikalize], (il se) lexicalise [lεksikali:z]. Étymol. et Hist. 1927 part. passé adj. (S. Karcevski, Système du verbe russe, 15 sqq., Prague, Impr. Legiografie ds Quem. DDL t. 7 : une langue composée exclusivement de signes lexicalisés). Dér. de lexical*; suff. -iser*.