KHANOUN, subst. fém.
Vieilli. Dame turque de haut rang. De ce côté, me dit Abdallah, est le jardin d'une khanoun (dame principale d'une maison) qui s'est plainte de ce que vous aviez regardé chez elle (Nerval, Voy. Orient, t. 1, 1851, pp. 187-188).Ce que j'aurais voulu savoir, c'est comment s'étaient comportées les deux khanouns, parlant français, qu'on a détachées à S.M. (Mérimée, Lettres Mme de Beaulaincourt,1869, p. 147).Prononc. : [kanun]. Étymol. et Hist. 1851 khanoun (Nerval, loc. cit.); 1930 hanem (Lar. 20e). Empr. au turchānim (orth. mod. hanιm) « dame, femme », fém. de hān (khan1*). Attesté en angl. khanum (1824, NED Suppl.2).