INCOMMENSURABILITÉ, subst. fém.
A. − MATH. Fait pour deux grandeurs de ne pas avoir de commune mesure. Ce fut l'école pythagoricienne (...) qui découvrit l'incommensurabilité du côté du carré avec sa diagonale (Bourbaki, Hist. math.,1960, p. 156).
B. − P. anal. Fait, pour deux réalités d'être sans rapport entre elles, d'être de nature différente. L'incommensurabilité de la personne avec toutes les valeurs (Bergson, Deux sources,1932, p. 71).
Prononc. et Orth. : [ε
̃kɔm(m)ɑ
̃syʀabilite]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1377 inconmensurableté (Oresme, Ciel et monde, l. 1, chap. 29, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, p. 198); 1636 incommensurabilité (M. Mersenne, Harmonie universelle, Utilité de l'harmonie, p. 53). Empr. au lat. médiév.incommensurabilitas « id. » (ca 1267 ds Latham, s. réf.; 1377 Oresme, De commensurabilitate vel incommensurabilitate motuum celi ds Oresme, op. cit., p. 196), dér. du b. lat. incommensurabilis (incommensurable*).