HACHE-PAILLE, subst. masc. invar.
Machine servant à hacher la paille et d'autres matières végétales sèches destinées à l'alimentation des bestiaux. La paille pressée en ballots de 50 kilogrammes est passée au hache-paille qui la divise en morceaux de un centimètre (Saillard, Betterave, t. 2, 1923, p. 550).− P. métaph. La langue allemande n'est pas une langue, c'est un hache-paille (Goncourt, Journal,1859, p. 620).V. hacher A 1 loc. fig.
Prononc. et Orth. : [aʃpɑ:j] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1835. Hachepaille ds Martin du G., Devenir, 1909, p. 184. V. hache-. Étymol. et Hist. 1765 (Encyclop. t. 8, p. 20). Composé de hache-* et de paille*.