GAULEITER, subst. masc.
[Dans l'Allemagne nazie] Chef de district. Le docteur Goebbels a pris la parole, hier, en sa qualité de gauleiter de la ville de Berlin, dans une grande manifestation qui s'est déroulée au Sportpalast (L'Œuvre,13 févr. 1941).En partic. Administrateur allemand d'un territoire occupé rattaché au Reich. [Karl Roos] m'avait chargé (...) de faire de l'espionnage au service de l'Allemagne et il voulait être plus tard Gauleiter de l'Alsace (Fusillé pour avoir cru à une Alsace autonomeds L'Est Républicain Dimanche, Suppl., 10 févr. 1980).− P. anal. [En parlant d'une pers. dont la fonction, le comportement peut être assimilé à celui d'un gauleiter de l'Allemagne nazie] Le 9 septembre, un vieux renard de la diplomatie soviétique, Kouznetsov, arrive à Prague : ce sera le « gauleiter » invisible mais présent, de la Tchécoslovaquie (Le Nouvel Observateur,18 août 1969, p. 13, col. 3-4).
Prononc. : [gawlajtœ:ʀ] ds Pt Rob. et Warn. 1968, mais [gau-] ds Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. Ca 1940 (Riederer, p. 127). Mot all. composé de Gau « district » et de Leiter « chef, conducteur ».