GAMBE1, subst. fém.

GAMBE¹, subst. fém.

MUSIQUE

A. − Viole de gambe, p. ell. gambe. Instrument à cordes et à archet en usage au xvi^eet au xvii^esiècle qui se jouait tenu entre les jambes. Des violes de gambe et des contrebasses de viole (E. Guiraud, Busser, Instrument., 1933, p. 263).

B. − P. anal. Jeu d'orgue à bouche dont la sonorité est voilée et mordante. Des jeux de gambe ou de salicional (tuyaux étroits) de 4, 8 et 16 pieds (Bouasse, Instrum. à vent,1930, p. 241).

Prononc. : [gɑ ̃:b] Étymol. et Hist. 1646 viole de gambe (Ch. Huygens, Œuvres complètes, II, 552 ds Quem. DDL t. 10). Empr. à l'ital.viola da gamba (1640, G.-B. Doni ds Tomm.-Bell.), proprement « viole de jambe », cet instrument, ancêtre du violoncelle, se plaçant entre les jambes; l'ital. gamba « jambe » (dep. 1303-06, Giordano da Pisa ds Batt.) est issu du b. lat. gamba (v. jambe).

GAMBE2, subst. fém.

GAMBE², subst. fém.

MAR., gén. au plur. [P. anal. avec la forme ou la fonction d'appui d'une jambe] Gambe de hune. Double cordage tendu de chaque bord des haubans de hune aux bas haubans. Les haubans de hune et les gambes de hune (Hugo, Travaill. mer.,1866, p. 270).

♦ Gambe de revers. La hune est solidement maintenue par en-dessous par des jambes de force en fer, appelées gambes de revers solidement fixées au bas mât (Galopin, Lang. mar.,1925, p. 58).

Rem. On a relevé le mot dans un cont. arg. et pop. où il désigne la jambe. [Le père La Bretagne, quasi paralysé des jambes :] c'est mes sacrées gambes qui ne vont plus (Richepin, Truandailles, 1891, p. 224).

Prononc. : [gɑ ̃:b]. Étymol. et Hist. 1677 gambes du perroquet d'artimon (Dassié, Archit. navale, p. 88 d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t. 26, p. 52). Forme normanno-picarde de jambe* (v. FEW t. 2, p. 115a et 120a, note 15). Bbg. La Landelle (G. de). Le lang. des marins. Paris, 1859, p. 204.

Quelques définitions tirées au hasard dans le dictionnaire :

·le trésor de la langue française, un dictionnaire français·