EUPHRAISE, subst. fém.
BOT. Plante herbacée commune de la famille des Scrofulariacées. Les Euphraises (...) ont seulement leurs racines fixées sous la terre par des sortes de suçoirs (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 397).Rem. Une variété d'euphraise passait autrefois pour guérir les maladies des yeux, ce qui lui a valu le nom de casse-lunettes (cf. Bouillet 1859, Littré-Robin 1858 et 1865, Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965, Méd. Biol. t. 2 1971).
Prononc. et Orth. : [øfʀ
ε:z]. Ds Ac. 1762-1878, s.v. eufraise. La graph. avec f est aussi celle de Lar. 19e, Guérin 1892, DG, Gattel 1841 et Littré. Ces 2 derniers dict. admettent la var. avec ph. Nouv. Lar. ill. et Lar. 20eenregistrent euphraise ou euphrasie; Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. euphraise ou euphrasia. Étymol. et Hist. xves. eufrase (Grant Herbier, éd. G. Camus, no180). Empr. au lat. médiév. euphrasia, « id. » (av. 1250 ds Latham), du gr. ε
υ
̓
φ
ρ
α
σ
ι
́
α « gaîté, joie ». Fréq. abs. littér. : 3.