Un dictionnaire françaisLe trésor de la langue française
Dans cette page, retrouvez les définitions de:
DÉCIME, subst. masc.
DÉCIMER, verbe trans.
Décimer, verbe intrans.,

DÉCIME, subst. masc.

DÉCIME, subst. masc.
A.− Monnaie ancienne valant le dixième du franc. On voit qu'il n'est ici aucunement question de « francs », de « décimes », de « centimes » (Say, Écon. pol.,1832, p. 293).Comment payer? pas un liard! Je m'agenouillerais devant un décime, monsieur! (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 898).À deux décimes! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 342).
− Loc. [Souligne le peu de valeur de qqc.] Je ne donnerais pas un décime de notre peau, si nous ne prenons pas notre bisque (Balzac, Chouans,1829, p. 26).
B.− FINANCES
1. Anc. Régime. Dixième partie des revenus ecclésiastiques, versée par le clergé au roi ou au pape et qui est exigée exceptionnellement ou fixée pour une période de plusieurs années. Levée du décime. Le pape a le décime, et l'évêque a la dîme (Hugo, Légende,t. 6, 1883, p. 108):
On établit à la hâte une taille sur les communes et un décime sur le clergé. Comme on était pressé, ces impôts se percevaient avec une rigueur inconcevable, en y employant des gens de guerre. Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 4, 1821-24, p. 47.
Rem. Dep. le xixes., les historiens utilisent ce mot au masc., bien que les dict. gén. l'attestent au féminin.
2. Dep. la fin du XVIIIes. ,,Surtaxe d'un dixième qu'à différentes époques, par suite des difficultés budgétaires, le législateur a ajoutée au principal de certains impôts ou amendes`` (Lar. comm. 1930).
Prononc. et Orth. : [desim]. Ds Ac. dep. 1694, s.v. décimes d'abord, puis décime, dep. 1740. Étymol. et Hist. A. [1. Début xives. « dîme versée au clergé » (Aimé de Mont Cassin, Hist. des Normands, éd. V. de Bartholomaeis, 3elivre, XV, p. 130)]; 2. 1511 « impôt [dixième des revenus d'une année] levé par le roi sur le clergé » (Lemaire de Belges, Schismes et Conciles, 2epart. − III, 296 − ds Hug. : Et là fut mise sus la decime de tous benefices et revenus de gens deglise, pour subvenir à ladite guerre. Et fut nommé ledit subside la disme Salhadin). B. 1611 « dixième partie » (Cotgr.); spéc. 1. 1795 « dixième partie du franc » (Loi du 18 germinal an III, Bullet. des lois, IV, 17 ds DG); 2. 1796 decime sur les spectacles d'apr. Bouillet 1859; 1799 decime de guerre (Loi du 6 prairial an VII ds Lar. 19e). A empr. au lat. decima (pars) [dér. de decem, v. dix]; class. « dixième partie, impôt d'un dixième »; médiév. sens 1 « dixième des revenus des produits agraires versés par les fidèles à l'Église » d'abord comme prestation volontaire, puis comme dîme obligatoire; sens 2, 1188 ds Du Cange t. 3, p. 25 b, s.v. decimae saladinae; v. aussi Théol. cath. t. 7, col. 1249. B empr; au lat. decimus « dixième ». Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Décimer, verbe intrans.,hist. féod. Prélever le dixième des ressources d'une paroisse. Le roi n'avait jamais eu le droit de décimer sur le clergé (Barante, Hist. ducs Bourg.,t. 2, 1821-24, p. 258).Rem. Les dict. gén. du xixes. et Lar. 19e-Lar. encyclop., Quillet 1965 attestent l'adj. décimable. ,,Sujet à la dîme. Champ décimable`` (Ac. 1798-1878).− 1reattest. xves. « taxer du dixième des biens », ici « pressurer » (Chron., I, 112, 10 ds Heilemann Chastellain 1937, p. 264 : la ville conquise sur les ennemis et toute décimée de biens); de décime, dés. -er.
BBG. − Quem. 2es. t. 1 1970.

DÉCIMER, verbe trans.

DÉCIMER, verbe trans.
[Le compl. d'obj. est un plur. ou un coll.]
A.− HIST. MILIT., vx. Mettre à mort un soldat ou une personne sur dix, tiré au sort, comme punition. Décimer une compagnie, une légion. Strabon (...) fit décimer ses soldats coupables d'avoir massacré des décurions milanais (Mérimée, Essai guerre soc.,1841, p. 136):
1. L'armée qu'il [Appius] commandait se fit battre et se laissa ensuite docilement décimer, contente à ce prix d'avoir déshonoré son chef. Michelet, Hist. romaine,t. 1, 1831, p. 120.
− P. anal. ou p. métaph. Retirer, faire disparaître un certain nombre d'éléments d'un ensemble. Ces honnêtes et loyaux compagnons qui décimèrent leur faible pécule afin de me soulager dans ma détresse (Nodier, Fée Miettes,1831, p. 159).
♦ Rare [Avec compl. prép. de] Priver de quelque chose. Synon. dépouiller.La condamnation de MM. de Malesherbes, de Bailly, de Condorcet, de Lavoisier, décimait la France de sa gloire (Staël, Consid. Révol. fr.,t. 1, 1817, p. 438).
B.− P. ext., usuel.
1. [Le compl. d'obj. désigne des êtres animés] Faire périr en grand nombre. Synon. exterminer, anéantir.
a) [Le suj. désigne un être animé] Je vous propose donc de décimer les membres contre-révolutionnaires de la municipalité (Marat, Pamphlets,Ami du Peuple aux Fr. patr., 1792, p. 299).Ces tribus que les puissances esclavagistes décimaient et déportaient (Mauriac, Cah. noir,1943, p. 371).
− Emploi pronom. réciproque. Les partis se déciment tour à tour, comme ils s'étaient accordés pour exterminer les cités rivales (Barrès, Voy. Sparte,1906, p. 47).
b) [Le suj. désigne un inanimé] Les hécatombes décimaient la race (Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 233).Les Francs, que cette grêle de flèches décimait (Grousset, Croisades,1939, p. 27):
2. La Bible et Hérodote sont d'accord pour signaler l'apparition fulgurante d'une peste qui décima, en une nuit, les 180 000 hommes de l'armée assyrienne, sauvant ainsi l'empire égyptien. Artaud, Le Théâtre et son double,1938, p. 22.
− [Avec suj. métaph.] Achetant aussi pour leur propre compte, dans la rage de jeu dont l'épidémie décimait le personnel de la rue de Londres (Zola, Argent,1891, p. 323).
2. P. anal. ou p. métaph. [Le compl. d'obj. désigne un inanimé] Détruire dans une large mesure. La seule et unique couche de sa fille (...) avait décimé les dents, fait tomber les cils, terni les yeux, gauchi la taille, flétri le teint (Balzac, Paysans,1844, p. 248).Tous les mauvais miasmes qui déciment l'organisme du soldat (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 535).On lui [au poète] décima son vocabulaire (Valéry, Variété IV,1938, p. 47).
Prononc. et Orth. : [desime], (je) décime [desim]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1559 « mettre à mort une personne sur dix » (Amyot, Ant. 56 ds Gdf. Compl.); 2. 1830 « faire périr un certain nombre de personnes » (Lamart., Harm., III, 4 ds Littré). Empr. au lat. class. decimare « punir (de mort) un homme sur dix ». Fréq. abs. littér. : 197.

Décimer, verbe intrans.,

Décimer, verbe intrans.,hist. féod. Prélever le dixième des ressources d'une paroisse. Le roi n'avait jamais eu le droit de décimer sur le clergé (Barante, Hist. ducs Bourg.,t. 2, 1821-24, p. 258).Rem. Les dict. gén. du xixes. et Lar. 19e-Lar. encyclop., Quillet 1965 attestent l'adj. décimable. ,,Sujet à la dîme. Champ décimable`` (Ac. 1798-1878).− 1reattest. xves. « taxer du dixième des biens », ici « pressurer » (Chron., I, 112, 10 ds Heilemann Chastellain 1937, p. 264 : la ville conquise sur les ennemis et toute décimée de biens); de décime, dés. -er.

Quelques définitions tirées au hasard dans le dictionnaire : 

·le trésor de la langue française, un dictionnaire français·