CORYDONIEN, IENNE, adj.
Littér. Qui possède les caractéristiques bucoliques d'un berger antique ou de sa vie. La traduction (...) des « Sonnets de Shakespeare » précédée d'une introduction de Larbaud, qui apportera l'élément d'érudition et de charme et l'absence d'obsession corydonienne (Du Bos, Journal,1925, p. 402).Étymol. et Hist. 1925 (Du Bos, loc. cit.). Dér. du lat. Corydōn, -onis (gr. Κ
ο
ρ
υ
δ
ω
́
ν) nom de berger chez les poètes bucoliques notamment chez Virgile; suff. -ien*. Fréq. abs. littér. : 1.