II.− Adj. [En parlant de la grenouille, du crapaud et, p. méton., d'une mare, d'un étang] Qui crie. La nuit plus bruyante que le jour à cause des coassantes mares (Mauriac, Le Baiser au Lépreux,1922, p. 156):[Le rossignol] : N'entends-tu pas dans ce marais
Mille grenouilles coassantes
Qui par des cris affreux insultent à mes chants?
Florian, Fables,Le Berger et le rossignol, 1792, p. 166.
− P. métaph. Qui émet des sons et/ou des paroles désagréables. Le curieux spectacle de toute cette marmaille coassante, de ces petits stentors de la criée des journaux de Paris (E. et J. de Goncourt, Journal,1870, p. 698).Cette voix coassante, ces modulations de gargarisme (Genevoix, Les Mains vides,1928, p. 10).