BIEN-TENANT, subst. masc.
DR. ANC. Possesseur légitime des biens d'une succession ou des biens grevés d'hypothèque. Il fut attaqué comme bien-tenant (Ac.1835, 78).Synon. mod. détenteur.Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que dans Quillet 1965.
Prononc. : [bjε
̃tənɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Étymol. et Hist. 1241 dr. « héritier, légataire » (Ban de tréf., Bibl. Metz dans Gdf., s.v. tenant); 1465 bienstenans (Compt. de l'aumosn. de S. Berthomé, fo22 ro, Bibl. La Rochelle dans Gdf.); Ac. 1835 note ,,il n'est point usité dans le langage de la Jurisprudence actuelle``. Composé de bien*, subst. et de tenant, part. prés. de tenir*.