BESQUINE, BISQUINE, subst. fém.
MAR., vx. Bateau de pêche à la voilure importante des côtes de la Manche, servant souvent de chasse-marée : ... Oui, l'homme [l'inconnu] se rappelait la flèche de bisquine cancalaise, la flèche des Deux-Jeannes, du bateau avec lequel il avait été plusieurs fois pêcher...
J. de La Varende, L'Homme aux gants de toile,1943, p. 133.
Orth. La majorité des dict. admet
besquine ou
bisquine (
cf. Ac. Compl. 1842,
Besch. 1845,
Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20eet
Lar. encyclop.).
Littré donne uniquement la forme
bisquine. Guérin 1892,
s.v. bisquine renvoie à
besquine et
Quillet 1965,
s.v. besquine renvoie à
bisquine. Étymol. et Hist. 1831 mar.
besquine ou
bisquine (
Will.). Prob. issu p. ell. de mots fém. tels que
barque, embarcation de
Bisquin, Bisquain, anc. nom des habitants de la province de Biscaye en Espagne; 1447 subst.
bisquayn, v.
bisquain étymol.; 1474
Bisquins (Litt. ex. Reg. 195 Chartoph. reg. ch. 1324 dans
Du Cange,
s.v. Bisseni, t. 1, p. 668b);
ca 1497
barches [
barques]
biscaynes (
G. de Villeneuve,
Mém., éd. Panth. Litt., p. 277
2dans
Barb. Misc. 15, n
o7); v. aussi
biscaïenne. Fréq. abs. littér. Bisquine : 2.
BBG. − Kemna 1901, p. 67.