AGATISER, verbe trans.
I.− MINÉR., emploi actif et pronom. Convertir en agate. Synon. (s')agatifier.Rem. Attesté ds Ac. 1798 Suppl. 1835 (à la forme active), Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 20e.
II.− PEINT., emploi pronom. [En parlant de la couleur d'une peint.] Prendre avec le temps le poli et le brillant d'une pierre précieuse : Quant à la couleur [de la Vierge, de Van Eyck], au lieu de se carboniser avec le temps, elle s'est agatisée et a pris l'immuable éclat des pierres dures.
T. Gautier, Guide de l'amateur au Musée du Louvre,1872, p. 59.
Rem. 1. Lar. encyclop. ne mentionne que la forme au part. et en restreint l'usage au domaine de la peint. (cf. infra agatisé). 2. Cf. en outre agatifier rem. 2.
Prononc. : [agatize]. − Rem. Littré transcrit : a-ga-ti-sé.
Étymol. ET HIST. − 1834 pronom. (Boiste : Agatiser (s'). Prendre la transparence et l'aspect de l'agate).
Dér. de agate*; suff. -iser*.
BBG. − Rheims 1969.