ACCOITER (S'), verbe pronom.
Néol. d'aut. Se tenir coi, s'embusquer, s'abriter (?) : J'ai rentré mon fusil, doucement, pour ne pas faire de bruit. Je me suis accoité dans l'ombre du pigeonnier, les mains aux genoux, tout serré sur moi, parce que ce miaulement, je le connais.
J. Giono, Colline,1929, p. 60.
Rem. Pourrait être un néol. dér. du fém. coite de l'adj. coi. Giono, écrivain d'orig. prov., a d'autre part pu connaître le prov. s'acoitar « se presser, se hâter » qui a pu lui fournir le modèle morphol. (cf. Alib. 1966; cf. aussi inf. étymol.).
Étymol. ET HIST. − Soit dér. du fém. de coi* « calme, tranquille » (cf. a. fr. acoier « calmer, apaiser » début xiiies., dér. de coi); préf. a-*; suff. -er*. − Soit croisement entre l'a. fr. acoier et (s')accoter*. Cf. aussi s'acouéità « se tapir, s'accroupir » ALF, 48 (ds FEW t. 24, s.v. accubitare).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.