TIERS1, TIERCE, adj.

TIERS¹, TIERCE, adj.

I. − Vx. Troisième. Une lueur ne s'éteindra point et c'est la Parabole troisième, la tierce parole de l'espérance (Péguy, Porche Myst., 1911, p. 266).

II. − Qui s'ajoute, qui est étranger à un ensemble de deux personnes, de deux groupes. S'adresser à une tierce personne pour régler un problème. Je vous défendrais de le voir, et d'échanger avec lui aucune parole, soit dans ma maison, soit dans une maison tierce, soit en plein air (Musset, Caprices Mar., 1834, II, 3, p. 163).La présence d'une tierce puissance dans une négociation de la France avec un état placé sous son mandat serait une ingérence inadmissible (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 469).

− En main tierce. V. main 1^reSection I B 1 b α.

− LÉGISL. SOC. Tierce personne. ,,Personne assistant un invalide incapable d'accomplir seul les actes de la vie courante`` (Jur. 1981). Majoration (de pension) pour tierce personne. Assistance d'une tierce personne pour accomplir les actes ordinaires de la vie − 279 608 francs étant le taux actuel de l'allocation à la tierce personne (Encyclop. éduc., 1960, p. 307).

III. − Spécialement

A. − DROIT

1. Tiers acquéreur. ,,Acquéreur qui, après avoir traité avec une personne (...) est ainsi nommé dans les conflits qui l'opposent aux titulaires de droits antérieurs`` (Vocab. jur., Paris, P.U.F., 1987, s.v. acquéreur). La donation est révoquée: tous les actes qui s'y rattachent tombent; les tiers acquéreurs de l'immeuble sont obligés de le rapporter à la succession (Jaurès, Ét. soc., 1901, p. 195).

2. Tiers arbitre. ,,Personne choisie soit par les parties, soit par les arbitres (...) en cas de désaccord des arbitres`` (Cap. 1936). Les honoraires médicaux (...) sont soumis à l'appréciation d'un tiers arbitre mutualiste ou assureur, prêt à régler d'autorité les litiges éventuels ou à les soumettre aux juridictions compétentes (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 798).

3. (Assurance) tierce collision. ,,Assurance (...) limitée au cas de collision avec un véhicule ou un animal`` (Barr. 1967). Synon. assurance au tiers (v. tiers²A 2 a).

4. Tiers détenteur*.

5. Tiers expert. ,,Expert appelé par les parties ou par décision de justice à départager deux experts en désaccord`` (Cap. 1936). L'entreprise (...) obtient un partage de charges dont le rapport au partage des responsabilités et des profits dépend plus des préjugés (...) du pouvoir à son égard que des dires de tiers experts (Univers écon. et soc., 1960, p. 22-14).

6. Tiers opposant. Personne qui présente une tierce opposition. Jugement (...) de nature à porter préjudice au tiers opposant (Réau-Rond.1951, s.v. tierce opposition).

7. Tierce opposition. ,,Voie de recours extraordinaire exercée par une personne contre un jugement auquel elle n'a été ni appelée ni représentée et qui porte préjudice à ses droits`` (Cap. 1936). Une partie peut former tierce opposition à un jugement qui préjudicie à ses droits, et lors duquel, ni elle ni ceux qu'elle représente n'ont été appelés (Code procéd. civile, 1806, art. 474, p. 408).

8. Tiers porteur. ,,Second endosseur d'un billet`` (Jossier 1881). Un tiers porteur, nom commercial de celui qui possède un effet par transmission (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 594).

B. − HIST. [Sous l'Ancien Régime] Tiers-État et, p. ell., Tiers, subst. masc. Division du corps social regroupant toutes les personnes ne faisant partie ni de la noblesse, ni du clergé. Député du Tiers-État. Le tiers, le clergé, la noblesse, tout Tarascon voulait partir (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 62).V. état II C 1 a ex. de France et ex. 22.

C. − HIST. POL., vieilli. Tiers(-)parti. Parti situé entre deux partis opposés. Un certain nombre de députés dégoûtés de la gauche et de l'insignifiant tiers-parti, sont venus hier soir me prier (...) de former un noyau social qui grandirait les années suivantes (Lamart., Corresp., 1835, p. 112).Son règne [de François II] (...) fut celui où les catholiques et les protestants prirent position, tandis que se dessinait un « tiers parti » qui (...) aurait la victoire à la longue. Ce tiers parti était en réalité celui de la couronne (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 162).

D. − MATH. ,,Se dit d'une lettre portant en haut et à droite trois petits accents (''')`` (GDEL).

E. − MÉD., PATHOL., vieilli

1. Fièvre tierce et, p. ell., tierce, subst. fém. ,,Variété de fièvre intermittente dont les crises reviennent le troisième jour, laissant entre elles un jour d'intervalle`` (Garnier-Del. 1958). On était infesté de fièvres. Elles revenaient tous les trois ou quatre jours, tierces ou quartes, et abattaient le patient (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 114).Une des formes du paludisme humain, la tierce bénigne (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946 [1943], p. 76).

2. Fièvre tierce doublée. ,,Fièvre intermittente où il y a deux accès tous les deux jours avec un jour d'apyrexie`` (Garnier-Del. 1958).

3. Fièvre double tierce. Fièvre où le malade a tous les jours des accès alternativement semblables, de sorte que le premier répond au troisième, le deuxième au quatrième, ainsi de suite (d'apr. Littré). V. double I B 3 a ex. de Sainte-Beuve.

F. − PÉDAG. Tiers temps pédagogique. Répartition des horaires de l'enseignement élémentaire fixée par arrêté du 7 août 1969 suivant laquelle quinze heures hebdomadaires sur vingt-sept sont réservées aux disciplines fondamentales, six aux activités d'éveil et six à l'éducation physique et aux sports. Depuis, dans le cadre du tiers temps pédagogique, Ethery Pagava a initié plus de vingt mille enfants à la danse, notamment à Malakoff et dans la périphérie parisienne (Le Point, 12 juin 1978, p. 135, col. 2).

G. − RELIG. CATH. Tiers-Ordre. V. ordre II B 2 a.

H. − VÉN. Tiers(-)an. Troisième année d'un sanglier. Sanglier à tiers an (Pesquidoux, Chez nous, 1923, p. 2). Sanglier de trois ans. Les veneurs (...) découplaient sur les bêtes noires. Quelquefois, dans le fort où la harde était couchée, un tiers-an ou un quartanier traversait en crevant le fourré (Genevoix, Dern. harde, 1938, p. 129).

IV. − VERSIF. Tierce rime. Synon. de terza rima.Sainte-Beuve ressuscite le sonnet; Gautier, les tierces rimes (Lemaitre, Contemp., 1885, p. 86).La tierce rime − le mètre le plus lent qui soit (Du Bos, Journal, 1922, p. 83).

Prononc. et Orth.: [tjε:ʀ], fém. [tjε ʀs]. Homon. et homogr. tiers². Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. tiers².

TIERS2, subst. masc.

TIERS², subst. masc.

A. −

1. Personne qui s'ajoute, qui est étrangère à un ensemble de deux personnes; personne quelconque. Apprendre quelque chose par un tiers; en présence d'un tiers. Le tiers importun qui est avec deux fiancés et doit s'en aller afin qu'ils soient vraiment ensemble (S. Weil, Pesanteur, 1943, p. 49).Un fils vouvoie son père, qui tutoie son fils et dit vous à sa femme devant des tiers et tu dans l'intimité (Bally, Lang. et vie, 1952, p. 48).

− En tiers. [En tant que pers. exclue des relations qu'ont deux autres pers.] Être, se mettre en tiers dans une conversation. Les mœurs austères de l'Orient ne permettoient pas que je fusse admis en tiers entre cette princesse et son frère (Genlis, Chev. Cygne, t. 2, 1795, p. 195).Pour la première fois (...) elle ne s'était pas sentie en tiers entre Pradelle et moi, et elle en était profondément touchée (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 329).

− Fam. Le tiers et le quart. N'importe qui, tout le monde. Elle quitte le pâturage tous les jours et laisse son troupeau à la garde du tiers et du quart (Sand, Fr. le Champi, 1848, p. 172).C'est ainsi en écoutant le tiers et le quart, qu'il [Courteline] s'est formé son excellente syntaxe, laquelle colle à la réalité comme le maillot au torse du coureur (L. Daudet, Dev. douleur, 1931, p. 139).

♦ Se moquer, se soucier, se ficher (fam.) du tiers comme du quart. Se moquer de tout le monde, de tout. (Dict. xix^eet xx^es.). S'en ficher (fam.), s'en foutre (pop., vulg.) du tiers comme du quart. S'en moquer complètement. Faut pas quitter les bonnes convenances, je le dis toujours et n'importe où!... dès qu'on se permet des latitudes, qu'on s'en fout du tiers comme du quart!... on sait plus! (Céline, Le Pont de Londres, 1972 [1961], p. 224 ds Rey-Chantr. Expr. 1979).

2. Spécialement

a) DR. Personne étrangère à un acte, à un fait juridique. À l'égard des tiers. La disposition par laquelle un tiers serait appelé à recueillir le don, l'hérédité ou le legs, dans le cas où le donataire, l'héritier institué ou le légataire, ne le recueillerait pas, ne sera pas regardée comme une substitution, et sera valable (Code civil, 1804, art. 898, p. 162).Plusieurs tribunaux judiciaires ont fait depuis application de cette jurisprudence (notamment pour réparer un accident mortel advenu à un tiers au cours d'une opération de poursuite dans le cadre de la police judiciaire) (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 191).

♦ Assurance au tiers. Assurance qui ne couvre pas l'assuré, sa famille et ses proches. Synon. assurance tierce collision (v. tiers¹).(Être) assuré au tiers. (Être) assuré par une telle assurance. Tous les contrats (...) incluent la « garantie conducteur ». Un assuré au tiers blessé dans son tort perçoit une indemnité (L'Est Républicain, 13 oct. 1989, p. 121).

♦ Tiers saisi. ,,Dans la saisie-arrêt, tiers débiteur du débiteur saisi ou détenteur d'effets lui appartenant et entre les mains duquel est pratiquée la saisie-arrêt`` (Cap. 1936, s.v. saisi).

b) LÉGISL. SOC. Tiers payant*.

B. −

1. Une des trois parties égales d'un tout. Il y a sur le globe deux tiers de mers, un tiers de terres (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 324).Un mètre vaut dix décimètres; son tiers est donc trois décimètres, plus le tiers d'un décimètre (E. Borel, Paradoxes de l'infini, 1946, p. 24).

SYNT. Un bon, un grand tiers; un/deux tiers des effectifs, de la hauteur, de la largeur, de la longueur, de la population, de la production, des revenus, de la surface; aux deux tiers; majorité des deux tiers; renouvellement d'une assemblée par tiers.

2. Spécialement

a) FIN., FISC. Tiers consolidé*. Tiers provisionnel. Acompte provisionnel de l'impôt sur le revenu, égal au tiers des impôts payés l'année précédente. Assujettis aux tiers provisionnels (Activ. serv. Trésor publ., 1959, p. 13).

b) LOG. Principe du tiers exclu*.

c) MAR. Voile au tiers. ,,Voile (...) quadrangulaire (...) fixée à une vergue dont la drisse est frappée aux environs du tiers de la vergue à partir de l'avant`` (Soé-Dup. 1906). Les canots des navires de commerce n'ont souvent qu'un seul mât sur lequel on peut établir une voile au tiers (Galopin, Lang. mar., 1925, p. 88).

Prononc. et Orth.: [tjε:ʀ]. Homon. et homogr. tiers¹. Att. ds Ac. 1718 en vedette autonome et dep. 1740, s.v. tiers¹. Étymol. et Hist. I. Adj. A. Qui vient en troisième position 1. fin x^es. terz, terce (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 362: al terz di vius pareistra; 139: terce vez); 2. a) ca 1175 expr. par tierce main (Renart, éd. M. Roques, branche VIIb, 6339); 1579 par main tierce (H. Estienne, Précellence du langage françois, éd. E. Huguet, p. 303); 1585 tierce personne (Noël Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 2, p. 273); 1585 tiers opposant (ibid., pp. 22 et 212); 1694 tiers arbitre (Ac.); 1752 tiers-détenteur (Trév.); 1752 tiers-acquéreur (ibid., s.v. tiers-détenteur); 1765 tiers expert (Encyclop.); 1765 tiers possesseur (ibid.); 1832 tiers porteur (Raymond); b) 1762 tierce opposition (Ac.); 1936 tierce expertise (Cap.); 1936 tierce taxe (ibid.); 1964 assurance tierce (Lar. encyclop.); 3. a) 1326 relig. tierce ordene « tiers-ordre » (Arch. du Nord, B 3270, f^o96 ds IGLF: as freres de le tierce ordene de Saint Franchois demorans a Liege); 1680 tiers ordre (Rich. t. 1, Rem. sur le dict., p. 80); b) 1376 pol. tiers estat (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, chap. 74, t. 1, p. 144), attest. isolée; à nouv. 1576 (Noël Du Fail, A Messire Loys de Rohan ds Œuvres facétieuses, Appendice, éd. J. Assézat, t. 2, p. 382: ceux du tiers estat); 1675 p. ell. le tiers (M^mede Sévigné, Corresp., 17 nov., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 166); c) 1598-1617 pol. tiers parti (D'Aubigné, Confession du Sieur de Sancy, chap. IV ds Œuvres, éd. H. Weber, p. 590); 4. 1342 fièvre tierce (Jacques Bruyant, Le chemin de povreté et de richesse ds Ménagier, éd. Sté Bibliophile fr., t. 2, p. 6a); 1624 p. ell. tierce (Peiresc, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 6, p. 47: accez de tierce ou de tierce double); 1637 fiebvre double tierce (Id., ibid., t. 5, p. 220); 1810 fièvre tierce doublée (J. Capuron, Nouv. dict. de méd. ds FEW t. 13, 1, p. 267a); 5. 1869 math. tierce (Littré, s.v. prime¹). B. Qui est égal au tiers 1. déb. xii^es. (Benedeit, St Brendan, éd. I. Short et B. Merrilees, 982: la terce part [du poisson]); 1229 (Lett. de Perrot de la Rochelle, Arch. Vienne ds Gdf. Compl.: la terce partie de la terre); 1338 (Compte ds A. Longnon, Doc. relatifs au comté de Champagne et de Brie, t. 3, p. 254 ds C. A. Bevans, The Old French Vocabulary of Champagne, p. 205: tierce partie); 2. 1967 pédag. tiers-temps (Le Monde, 28 oct., p. 7d: [M. Royer] propose de développer la pratique du tiers-temps ou du mi-temps); 1968 tiers-temps pédagogique (« À la recherche du tiers temps pédagogique: Lille » in Vent du Nord (CRDP 1968) ds Pédag. 1972); 1969 (Circulaire du ministère de l'Éducation nationale, 2 sept. ds Gilb. 1980: les expériences du tiers temps pédagogique). II. Subst. A. Troisième personne, troisième élément 1. a) déb. xii^es. tierz « troisième personne » (Benedeit, St Brendan, 201: li tierz de vus); b) 1269 p. ext. « toute personne qui ne fait pas partie d'un groupe » (Jean de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 4700: ja mes le tierz ne le savra); 1399 expr. le tiers et le quart « tout le monde, n'importe qui » (Chr. De Pisan, L'Epistre au Dieu d'Amours, 198 ds Œuvres poét., éd. M. Roy, t. 2, p. 7: ne le tiers ne le quart); 1640 (Saint-Amant, Passage de Gibraltar, Préf., éd. 1643 ds Œuvres, éd. J. Lagny, t. 2, p. 164: je me raille du tiers et du quart); 1670 en tiers (Bussy-Rabutin, Lettres, éd. 1720, t. 1, p. 37: que n'êtes vous en tiers, j'entens ici avec nous deux); 1671 (M^mede Sévigné, op. cit., 15 juill., t. 1, p. 296: si vous étiez en tiers); 2. a) 1246 dr. tierz « personne qui n'est pas partie à un contrat, un jugement » (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t. 1, p. 164 ds Runk., p. 99: nos i metroiens le tierz); b) 1752 tiers saisi (Trév.); c) 1952 législ. soc. tiers payant (Le Monde, 19 janv., p. 4a, cf. payant); 3. 1920 log. principe du tiers exclu (Théol. cath. t. 4, col. 1280); 1968 loi du tiers exclu (Lar. encyclop. Suppl.). B. La troisième partie d'un tout; fraction d'un tout divisé en trois parties égales 1. ca 1170 (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 6642: Deviser le tierz ne le quart Ne le quint de l'atornemant [ici au sens fig.: « partie importante d'une chose non mesurable »]); 2. a) 1797 tiers consolidé (Loi relative à la liquidation de l'arriéré de la dette publique, 24 frimaire an VI [14 déc. 1797] ds B. des lois de la République, n^o168 [Frimaire an VI], titre VI, art. XXX, p. 11: il sera délivré des inscriptions provisoires dudit tiers consolidé); b) 1950 fisc. tiers (Loi n^o50-1615 du 31 déc. 1950 ds J.O. 1^erjanv. 1951, p. 4b); 1959 tiers provisionnel (Activ. serv. Trésor publ., p. 13); 3. 1831 mar. voile au tiers (Will.). Du lat. tertius « troisième », dér. de tres « trois ». Au sens II A 3, log., cf. angl. the principle of Excluded Third or Middle (1837-38 Hamilton Logic (1860) I, 83 ds NED s.v. excluded).

STAT. − Tiers^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 1 949. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 4 769, b) 2 857; xx^es.: a) 1 335, b) 1 884.

BBG. − Quem. DDL t. 1, 10, 13.

Quelques définitions tirées au hasard dans le dictionnaire :

·le trésor de la langue française, un dictionnaire français·