DATIF1, subst. masc.
GRAMM. [Dans les lang. à déclinaisons] Cas marquant l'attribution, la destination. Se mettre au datif. Datif pluriel (Courier, Lettres F. et It.,1810, p. 824).Le datif d'attribution (Billy, Introïbo,1939, p. 40).Le génitif indiquera généralement le rapport de génération et d'appartenance; le datif, celui d'attribution et de donation (Destutt de Tr., Grammaire,1803, p. 115):... le schéma constant des dédicaces votives nous invite à chercher (...) après le nom au datif des divinités, celui, au nominatif de l'auteur du vœu...
Marrou, De la Connaissance hist.,1954, p. 116.
−
LING. Datif éthique. Emploi familier du pronom personnel qui indique l'intérêt pris à l'action par la personne qui parle. Comme dans ,,Allez-moi mettre votre blouse`` (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron, I, I ds Grev. 1964). Rem. Attesté ds Lar. encyclop. et Mar. Lex. 1933.
Prononc. et Orth. : [datif]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. [xiiies. ds Pt Rob. et Lar. Lang. fr.]; fin xives. (J. Le Fèvre, Vieille, 109 ds T.-L.). Empr. au lat. impérial des grammairiens dativus casus (de dare « donner »), d'où par abrév. dativus, substantif. Fréq. abs. littér. : 4.