-PHONE, -PHONIE, élém. formants
Élém. tiré du gr. φ
ω
ν
η
́ «voix, son, langage», entrant dans la constr. d'adj. et de subst. relevant du domaine des sons ou du lang. parlé (acoustique et linguistique) ou désignant des instruments de mus. ou des appareils servant à l'enregistrement et à la diffusion des sons. A. − [-phone caractérise un son, une voix ou une lang.] 1. [-phone désigne le locuteur d'une lang. déterminée] −
[Le 1erélém. précise une population définie] V.
anglophone, francophone, germanophone et aussi:
berbérophone , adj. et subst.De langue berbère; personne parlant le berbère. V.
kabyle ex.
Rem. L'élém. -phonie tiré du gr. - φ
ω
ν
ι
α entre dans la constr. du subst. fém. pour désigner la communauté qui parle une langue déterminée. La docum. atteste uniquement le subst. fém. francophonie.
2. a) [-phone entre dans la constr. d'adj. et de subst. qui désignent des sons] LING. V.
allophone (
s.v. allo-).
Rem. La plupart de ces termes sont empr. directement au gr., v. aphone (α
́
φ
ω
ν
ο
ς), antiphone (α
̓
ν
τ
ι
́
φ
ω
ν
ο
ς), homophone (ο
̔
μ
ο
́
φ
ω
ν
ο
ς).
b) [-phonie entre dans la constr. de subst. fém. qui caractérisent un ensemble de sons ou de voix, une production vocale] V.
orthophonie, dysphonie (
s.v. dys-).
Rem. Certains de ces termes sont directement empr. au gr., v. cacophonie (κ
α
κ
ο
φ
ω
ν
ι
́
α), euphonie (ε
υ
̓
φ
ω
ν
ι
́
α), paraphonie (π
α
ρ
α
φ
ω
ν
η
́), homophonie (ο
μ
ο
φ
ω
ν
ι
́
α), symphonie (σ
υ
μ
φ
ω
ν
ι
́
α).
B. − [-phone désigne un instrument de mus.] 1. [Le 1erélém. désigne le nom de l'inventeur] V. sarrus(s)ophone, saxophone.
2. [Le 1erélém. est un subst. qui désigne la matière de l'instrument] V.
métallophone (
s.v. métallo- A 1),
xylophone et aussi:
cordophone, subst. masc.Instrument qui appartient à la classe des instruments à corde. Des instruments à cordes cordophones (Arts et litt., 1935, p.36-15).
3. [Le 1erélém. est un verbe] V. vibraphone.
4. [Le 1erélém. est un élém. formant d'orig. gr.] V. aérophone (s.v. aéro-).
C. − [-phone désigne un appareil qui capte et traite des sons] 1. [Le 1erélém. désigne le nom de l'inventeur ou d'un industriel] V. bigophone, gramophone.
2. [Le 1erélém. est un verbe] V.
dictaphone et aussi:
audiophone, audiphone (audi(o)-, du lat. audire «entendre»), subst. masc.,,Appareil acoustique destiné aux personnes atteintes de surdité, utilisant les os du crâne pour la transmission des vibrations sonores au labyrinthe`` (Méd. Biol. t.1 1970).
3. [Le 1erélém. est un subst.] V.
taxiphone et aussi:
gammaphone , phys. ,,Détecteur portatif de rayons y, donnant à l'observateur des indications acoustiques dans un casque téléphonique`` (Pir. Atom. 1959).
4. [Le 1erélém. est un élém. formant] a) [d'orig. lat.] V. interphone.
b) [d'orig. gr.] V.
antiphone, graphophone (
s.v. grapho-),
magnétophone,
mégaphone, microphone, photophone (
s.v. photo-),
téléphone et aussi:
géophone , subst. masc.,,Sismographe`` (Fouc.-Raoult Géol. 1980).
laryngophone , subst. masc.,,Microphone conçu pour être placé au contact de la gorge et fonctionnant sous l'effet des mouvements du larynx`` (Méd. Biol. t.2 1971).
5. [-phonie caractérise un mode de diffusion ou de retransmission] V. monophonie, quadriphonie (s.v. quadri-), radiophonie, stéréophonie.
Vitalité. Les progrès en acoust., et en techn. de retransmission des sons sont à l'orig. au déb. du
xxes. d'un certain nombre de termes auj. inus. qui présentent encore un intérêt hist. comme
phonophone, diapason inductophone, télégraphone, photophone, théatraphone.Prononc.: [-fɔn], [-fɔni], [-fo-]. Bbg. Dub. Dér. 1962, p.23, 70, 108. _Gall. 1955, p.269. _Kant (S.). L'Opinion devant un probl. technol.: la presse et l'électr. ds les dernières années du 19es. Thèse, Paris X-Nanterre, 1979, pp.337-339. _Thiele (J.). Wortbildung der frz. Gegenwartssprache. Leipzig, 1981, p.78.
berbérophone , adj. et subst.De langue berbère; personne parlant le berbère. V.
kabyle ex.
Rem. L'élém. -phonie tiré du gr. - φ
ω
ν
ι
α entre dans la constr. du subst. fém. pour désigner la communauté qui parle une langue déterminée. La docum. atteste uniquement le subst. fém. francophonie.
cordophone, subst. masc.Instrument qui appartient à la classe des instruments à corde. Des instruments à cordes cordophones (Arts et litt., 1935, p.36-15).
audiophone, audiphone (audi(o)-, du lat. audire «entendre»), subst. masc.,,Appareil acoustique destiné aux personnes atteintes de surdité, utilisant les os du crâne pour la transmission des vibrations sonores au labyrinthe`` (Méd. Biol. t.1 1970).
gammaphone , phys. ,,Détecteur portatif de rayons y, donnant à l'observateur des indications acoustiques dans un casque téléphonique`` (Pir. Atom. 1959).
géophone , subst. masc.,,Sismographe`` (Fouc.-Raoult Géol. 1980).
laryngophone , subst. masc.,,Microphone conçu pour être placé au contact de la gorge et fonctionnant sous l'effet des mouvements du larynx`` (Méd. Biol. t.2 1971).