-OTER, -OTTER, suff.
Suff. formateur de verbes à valeur dimin. ou fréquent., surtout dans la lang. fam. A. − [La base est un verbe] V.
buvoter, clignoter, couchot(t)er, dansot(t)er, frisotter, gloussoter (rem. 3
s.v. glousser),
grignoter, mangeot(t)er (dér.
s.v. manger1),
neigeoter (dér.
s.v. neiger),
picoter, siffloter, tapoter, traficoter, trembloter, vivoter et aussi:
dormoter , verbe intrans.Somnoler. Je ne fais plus que dormoter, pioncer (La Varende, Lettres à j. prince, 1955, p.173).
poussoter , verbe intrans.Pousser un peu. Mes tifs? (...) à chaque fois qu'ils poussotent un peu, on me les passe au papier de verre! (Le Breton, Hts murs, 1954, p.170).
saccageoter, verbe trans.Empl. abs. Se livrer à de petits saccages. Nous vivotions du côté de Chalon-sur-Saône, pillotant, saccageotant (Arnoux, Rhône, 1944, p.305).
B. − [La base est un subst.] V.
chipoter.
Rem. 1. Finale homogr. Il s'agit de verbes formés a) sur un subst. masc. en -ot (asticoter, bécoter, canoter, comploter, pivoter, raboter, saboter, etc.), b) sur un subt. fém. en -otte (calotter, culotter, marcotter, etc.), c) sur un subst. en -o (-op) (agioter, ergoter, folioter, numéroter, siroter, etc.). 2. Suff. concurrents. a) -ailler/-ot(t)er: dormailler (rem. 1 s.v. dormir)/dormoter, fumailler (rem. 1 s.v. fumer1)/fumot(t)er (rem. 5 s.v. fumer1), toussailler/toussoter. b) -ocher/-ot(t)er: branlocher (rem. s.v. branler)/branloter, flânocher (rem. 1 s.v. flâner)/flânot(t)er (rem. 4 s.v. flâner). c) -eter/-oter: dans plusieurs verbes, le suff. -oter a supplanté le suff. -eter v. -eter hist.).
Vitalité. Créé sur le suff.
-ot, -ot(t)er est vivant tout au long de l'hist. de la lang., et partic. aux
xveet
xvies. À côté de mots att. depuis longtemps, de nombreuses créations récentes (ainsi
traficoter, mil.
xxes.) témoignent de sa vitalité actuelle.
Prononc. et Orth.: [-ɔte].
-oter ds
supra A. Exceptions:
baisotter, bouillotter, cachotter, frisotter; hésitations:
couchot(t)er, dansot(t)er, mangeot(t)er; -oter dans verbes formés sur subst. masc. ou fém. en
-ote:
pelote/peloter, pilote/piloter;
-oter ds
supra rem. 1 a. Exceptions:
boulot/boulotter, garot/garotter, grelot/grelotter, trot/trotter;
-oter ds
supra rem. 1 c. Prop.
Thim. Princ. 1967, p.53 et
Catach-
Golf.
Orth. Lexicogr. 1971, p.93: suppression de la lettre double dans les exceptions;
-otter ds
supra rem. 1 b.