COLTIS, subst. masc.
,,Couple d'un navire qui est situé le plus à l'avant. Il termine ce qu'on appelle la maîtresse partie du navire`` (Gruss, 1952) : Le mât de misaine du Sans-Pareil s'effondra tout de suite, arrachant le coltis et la poulaine.
J. de La Varende, Le Maréchal de Tourville et son temps,1943, p. 72.
Prononc. Seule transcr. ds Littré et DG : kòl-ti. Étymol. et Hist. 1687 coltie (Desroches, Dict. mar. ds DG); 1769 coltis (Encyclop., Planches, tome 7, Marine, p. 2, 1recol., planche 4, no128). Orig. obsc.; peut-être pour *colletis dér., avec suff. -is*, de collet* désignant dans son acception mar. une partie de la charpente d'un navire, DG, s.v. collet (L. Spitzer ds Z. rom. Philol., t. 46, 1926, p. 601; FEW t. 2, p. 916b). L'hyp. d'un empr. à un m. b. all. *kol-tie « point de jonction sur la quille », de kol « quille » et de tie « lieu de rassemblement public » (EWFS2) n'est pas fondée.