COACHMAN, subst. masc.
A.− [P. réf. à l'Angleterre] Celui qui conduit un coach. Ernest descendit lentement de sa banquette, en vrai coachman (E.-R. de Beauvoir, Hist. cavalières,II, 182, 1838ds Bonn. 1920).
B.− P. méton. Manteau porté par un coachman : ... Du temps que son coachman, pâle comme un navet, Se recourbait en plis tortueux, et n'avait Plus de collet d'aucune sorte...
Banville, Odes funambulesques,1859, p. 161.
Orth. : Écrit
coachmann ds
Lar. 19e. Au plur.
des coachmen. Étymol. et Hist. 1. 1790
coach-man « cocher » (
Grimm,
Correspondance littéraire, éd. 1813, t. 5, p. 395);
2. 1869 (
Lar. 19e: Coachmann. Sorte de pardessus pour homme). Angl.
coachman « cocher » (1579 ds
NED), dér. de
coach « coche ». Le sens 2, qui ne semble pas attesté en angl., est peut-être de formation française; il existe cependant un adj. angl.
coachman qualifiant un vêtement féminin de coupe semblable à celle d'un manteau de cocher
(Webster's). Bbg. Bonn. 1920, p. 30. −
Quem. 2
es. t. 4, 1972.