MERLIN1, subst. masc.

MERLIN¹, subst. masc.

A. − Hache à gros tranchant unique servant à fendre le bois. Tenez des haches prêtes pour couper l'escalier. Les a-t-on? − Oui, dit Feuilly. − Combien? − Deux haches et un merlin (Hugo, Misér., t.2, 1862, p.475).

B. − Marteau à long manche servant à assommer les bovins. Des boeufs tombant sous le poids du merlin (Pommier, Républ., 1836, p.199).

Prononc.et Orth.: [mε ʀlε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1624 lorr. «hache» (Nouv. Coutumier gén., éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, t.2, p.1096); 2. 1803 «marteau» (Boiste). Empr. aux parlers de l'Estmerlin, marlin), dér. anc. du lat. marculus (marteau*). Bbg. Pignon (J.). Fr. mod. 1961, t.29, pp.238-239. _ Sain. Sources t.1 1972 [1925] p.166.

MERLIN2, subst. masc.

MERLIN², subst. masc.

MAR. Mince cordage composé de trois fils de caret torsadés ensemble dont on se sert pour faire des amarrages soignés. (Dict. xix^eet xx^es.). P. anal., dans le domaine de la mus.Corde faite de trois fils. Pour les commettre [les fils] afin d'obtenir du bitord (2 fils) ou du merlin (3 fils), on leur donne un supplément de tors à droite (Bouasse, Cordes et membranes, 1926, p. 33).

Prononc.: [mε ʀlε ̃]. Étymol. et Hist. 1636 (Cleirac, Exp., 29 ds Fr. mod. t. 26, p. 54). Empr. au néerl. marlijn, meerlijn «corde pour attacher», de marren «lier» (amarrer*). Fréq. abs. littér.: 16. Bbg. Boulan 1934, p. 146. _ Quem. DDL t. 1.

Quelques définitions tirées au hasard dans le dictionnaire :

·le trésor de la langue française, un dictionnaire français·